イングランド最古の宝飾品メーカーとして、弊社は230年の歴史の中で、時代の流行に合わせた製品を作り続けてきました。
そのトレンドの一つに、スターリングシルバー製のシガレットケースがありました。このシガレットケースには、彫刻模様や手作業によるエナメルデザイン、鮮やかな色彩が施されていました。私たちは、こうした素晴らしい歴史的遺産が再び現れるのを見るたびに、常に喜びを感じています。これらの製品の背後にある物語や歴史を聞くことが大好きです。
先日、弊社のお客様の一人から、弊社の古いシガレットケースを見つけたと連絡がありました。D様は、ご自身のディーキン&フランシス製の家宝の詳しい情報を教えてくださり、それが素晴らしい背景を持つものでした。この話を聞いて大変感動しましたので、皆様にもご紹介したいと思います。

2002年、D様は母親の逝去後、スターリングシルバー製シガレットケースの管理者となりました。このシガレットケースは、かつてインド沖を航海していたクルーズ船の船長であった彼の祖父に贈られたものです。そこには「楽しいクルーズ」への感謝のメッセージと、感謝の気持ちを込めた乗客4人の署名が刻まれています。

D様は弊社の業務部長であるスー・トリスに連絡を取り、シガレットケースが製造された日付の詳細を問い合わせました。これは、ホールマークの年代識別記号を確認することで分かります。

スーは品物を見て調査を行い、次のように回答しました。
ホールマークは、1930年にバーミンガムでディーキン&フランシスによって製造されたことを示しています。ディーキン&フランシスは長い歴史を持ち、1786年に製造を開始しました。そして過去2世紀にわたり、シガレットケースを含む多くの品目を製造してきました。地下室には、七世代にわたって製造されてきた食器類とともに、シガレットケースの古い金型が今も残っています。実際、私たちの工房では今でも昔ながらの技術を使い続けており、これらを現代の技術と組み合わせることで非常に良い効果を生み出しています。私はディーキン&フランシスで25年間働いているので、この期間に多くの美しい特注品を見る特権に恵まれました。あなたは歴史のかけらと、ご家族の大切な思い出をお持ちなのですね。
この情報を聞いたD様は、祖父についてさらに詳しく知ることにしました。彼は調査を行い、母親との話の中で、祖父が6人の君主の時代、すなわちヴィクトリア女王、エドワード7世、ジョージ5世、エドワード8世、ジョージ6世、そしてもちろん現在のエリザベス2世の時代を生きてきたことを発見しました。
彼の祖父は1887年に生まれ、1967年に亡くなりました。これらの情報から、D様は、祖父がシガレットケースを贈られた時、およそ43歳だったに違いないと推測しました。

家族の家宝からどれほどのことを学べるか、本当に驚くべきことです。シガレットケースの日付を発見することが、こんなにも多くのことを知るきっかけになるとは、誰が想像したでしょうか?これは、ある家族の歴史書全体を開くことになりました。
皆様の物語を聞くことは私たちの喜びであり、ディーキン&フランシス製の家宝の特定をお手伝いできることを光栄に思います。
もし、クローゼットの中、引き出しの中、あるいは大切に保管されている場所に、弊社が製造したと思われる大切な家族の家宝があり、それについて詳しく知りたい場合は、cufflinks@deakinandfrancis.com まで、品物の画像と詳細をメールでご連絡ください。一緒に歴史の一片を解き明かしましょう。